I heard that; they say — casual spoken stand-in for という/とのことだ
田中さん、来月結婚するって。
tanaka-san, raigetsu kekkon surutte.
I heard Tanaka's getting married next month. casual
明日、テスト中止だって!やった!
ashita, tesuto chuushi datte! yatta!
I heard tomorrow's test got canceled! Yes! casual
Variants
んだってndattecolloquial
adds the explanatory ん before だって, framing the retelling as background — 電車が遅れてるんだって.
って
ってtteN3casual