according to; based on (a named source)
占いによると、今日はラッキーカラーが赤らしいよ。
uranai ni yoru to, kyou wa rakkii karaa ga aka rashii yo.
According to the horoscope, today's lucky color is apparently red. casual
天気予報によると、明日は晴れるそうだ。
tenkiyohou ni yoru to, ashita wa hareru sou da.
According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow. neutral
Variants
によればniyorebaformal
swaps the と conditional for ば — reads a touch more written/formal; によると is the safer default in speech
によりますとniyorimasutoformal
the polite ます-stem inserted before と — the standard broadcast-news opener (公共放送によりますと)
によると
によるとni yoru toN3neutral