sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

とのことだ

とのことだto no koto daN2formal

savor + word is that

ajiwau to no koto da

word is that; I am told — passed on from someone named

meaning: word is that

Related

  • 味あじわう
  • 〜とのことだ
  • 味あじわうとのことだ

部長ぶちょうより、明日あしたの会議かいぎは延期えんきするとのことです。

buchou yori, ashita no kaigi wa enki suru to no koto desu.

Word from the manager is that tomorrow's meeting will be postponed. formal

田中様たなかさまは、本日ほんじつは欠席けっせきとのことでした。

tanaka-sama wa, honjitsu wa kesseki to no koto deshita.

I was told Mr Tanaka will be absent today. formal

All examples4

word is that — a message from someone else, passed on unchanged

  1. 部長ぶちょうより、明日あしたの会議かいぎは延期えんきするとのことです。

    buchou yori, ashita no kaigi wa enki suru to no koto desu.

    Word from the manager is that tomorrow's meeting will be postponed. formal

  2. 田中様たなかさまは、本日ほんじつは欠席けっせきとのことでした。

    tanaka-sama wa, honjitsu wa kesseki to no koto deshita.

    I was told Mr Tanaka will be absent today. formal

  3. 先方せんぽうからは、来週らいしゅうまでに返事へんじをするとのことだ。

    senpou kara wa, raishuu made ni henji o suru to no koto da.

    Word from the other side is that they will reply by next week. neutral

  4. 山田様やまださまは本日ほんじつ直行ちょっこうなさるとのことです。

    yamada-sama wa honjitsu chokkou nasaru to no koto desu.

    I am told Ms Yamada will be going straight to the site today. formal

How it's formed2

All forms4

  • とのことtonokotoformal

    味あじわうとのこと

    だ dropped so the line closes on the noun phrase itself — 本日ほんじつは欠席けっせきとのこと、承知しょうちいたしました; this is the shape email and memos use.

  • pastとのことだったtonokotodatta

    味あじわうとのことだった

  • politeとのことですtonokotodesu

    味あじわうとのことです

  • て-formとのことでtonokotode

    味あじわうとのことで

Notes

A bare noun goes straight in front of とのこと (欠席けっせきとのこと).
ということ wants だ first instead (欠席けっせきだということ).