N5 — outside your level filter
again — the same thing happens one more time + write
mata kaku
again — the same thing happens one more time
meaning: write again
今日はありがとう。近いうちにまた来るよ。
kyou wa arigatou. chikai uchi ni mata kuru yo.
Thanks for today. I'll come again before long. casual
昨日と同じ場所で、また同じ問題が起きました。
kinou to onaji basho de, mata onaji mondai ga okimashita.
The same problem came up again, in the same place as yesterday. neutral