また今度こんどお願ねがいします

すみませんが、また今度こんどお願ねがいします。

sumimasen ga, mata kondo onegai shimasu.

I'm sorry, but let's do it another time. neutral

今日きょうは時間じかんがございませんので、また今度こんどお願ねがいします。

kyou wa jikan ga gozaimasen node, mata kondo onegai shimasu.

I don't have time today, so let's do it another time. formal

Looks alike

• • 今度こんど
  • 今年度こんねんど
• • よろしくお願ねがいします
  • お勘定かんじょうをお願ねがいします
  • どうぞよろしくお願ねがいします
  • これでお願ねがいします