N5 — outside your level filter
sometimes + write
tokidoki kaku
sometimes; now and then — occasions that recur but stay in the minority
meaning: write sometimes
この本屋は帰り道にあるので、時々寄る。
kono hon'ya wa kaerimichi ni aru node, tokidoki yoru.
This bookshop is on my way home, so I stop by sometimes. neutral
時々、何もしたくない日があるよね。
tokidoki, nani mo shitakunai hi ga aru yo ne.
Sometimes you get a day when you don't want to do anything, right? casual