N2 — outside your level filter
write + doesn't amount to
kaku koto ni wa naranai
doesn't amount to; that doesn't mean — the fact stands, but the conclusion someone draws from it does not follow
ちょっと手伝ったくらいで、恩を返したことにはならないよ。
chotto tetsudatta kurai de, on o kaeshita koto ni wa naranai yo.
Just helping out a little doesn't mean you've repaid the favour. casual
謝ったからといって、許されることにはならない。
ayamatta kara to itte, yurusareru koto ni wa naranai.
Just because he apologized doesn't mean he's forgiven. neutral
- dictionary form
- た-form
- i-adjective
- alternant
- past
- polite