N2 — outside your level filter
it isn't simply that; that's not how it works
安ければいいというものではない。長く使えるかどうかが大事だ。
yasukereba ii to iu mono de wa nai. nagaku tsukaeru ka dou ka ga daiji da.
Cheap doesn't automatically mean good — what matters is whether it lasts. neutral
謝れば済むっていうもんじゃないよ。
ayamareba sumutte iu mon ja nai yo.
You can't just apologize and call it settled. casual
Variants
というものでもないtoiumonodemonaialternant
も softens the rejection to "it isn't necessarily that either" — the speaker concedes the idea has something in it.
っていうもんじゃないtteiumonjanaicolloquial
the fully spoken shape — 謝ればいいっていうもんじゃないよ.
This pattern, conjugated
- pastというものではなかったtoiumonodehanakatta
- politeというものではありませんtoiumonodehaarimasen
というものではない
というものではないto iu mono de wa naiN2neutral