わけでもない

この仕事しごと、嫌きらいなわけでもないけど、好すきなわけでもないんだよね。

kono shigoto, kirai na wake demo nai kedo, suki na wake demo nai n da yo ne.

It's not that I hate this job, but it's not that I love it either. casual

今いまから準備じゅんびするのは無理むりなわけでもないが、正直しょうじき厳きびしい。

ima kara junbi suru no wa muri na wake demo nai ga, shoujiki kibishii.

Getting ready at this point isn't necessarily impossible, but honestly it's tough. neutral

あの店みせは有名ゆうめいなわけでもないのに、いつも混こんでいる。

ano mise wa yuumei na wake demo nai noni, itsumo konde iru.

It's always crowded, even though it isn't necessarily famous. neutral

教おしえ方かたを見みていると、彼かれは専門家せんもんかなわけでもないような気きがする。

oshiekata o mite iru to, kare wa senmonka na wake demo nai you na ki ga suru.

Watching how he teaches, I get the feeling he isn't necessarily a specialist. neutral

発表はっぴょうの準備じゅんびを見みていると、彼女かのじょは初心者しょしんしゃなわけでもないようだ。

happyou no junbi o mite iru to, kanojo wa shoshinsha na wake demo nai you da.

Watching her prepare the presentation, it seems she isn't necessarily a beginner. neutral

今いますぐ引ひっ越こす必要ひつようがあるわけでもないが、この部屋へやは少すこし狭せますぎる。

ima sugu hikkosu hitsuyou ga aru wake demo nai ga, kono heya wa sukoshi semasugiru.

It's not that we absolutely have to move right now, but this room is a little too small. neutral

予算よさんが全まったくないわけでもないのですが、優先順位ゆうせんじゅんいを見直みなおす必要ひつようがございます。

yosan ga mattaku nai wake demo nai no desu ga, yuusenjun'i o minaosu hitsuyou ga gozaimasu.

It's not that there's no budget at all, but we do need to review our priorities. formal