sensushiClassroom

N3 — outside your level filter

うちに

うちにuchi niN3neutral

savor + while the chance lasts

ajiwau uchi ni

while the chance lasts; before the situation changes

meaning: while still savoring

Same meaning

  • 味あじわう
  • 〜うちに
  • 味あじわううちに

日本にほんに味あじわううちに、一度いちどは富士山ふじさんに登のぼってみたい。

nihon ni ajiwau uchi ni, ichido wa fujisan ni nobotte mitai.

I want to climb Mt. Fuji at least once while still savoring in Japan. neutral

若わかいうちに、いろいろな所ところを見みておきたい。

wakai uchi ni, iroiro na tokoro o mite okitai.

I want to see all sorts of places while I'm still young. neutral

Same meaning6

while doing

All examples11

while the situation still holds — act now, because the window will close

  1. 日本にほんにいるうちに、一度いちどは富士山ふじさんに登のぼってみたい。

    nihon ni iru uchi ni, ichido wa fujisan ni nobotte mitai.

    I want to climb Mt. Fuji at least once while still living in Japan. neutral

  2. 若わかいうちに、いろいろな所ところを見みておきたい。

    wakai uchi ni, iroiro na tokoro o mite okitai.

    I want to see all sorts of places while I'm still young. neutral

  3. 覚おぼえてるうちに書かいとこ。

    oboeteru uchi ni kaitoko.

    Better jot it down while I still remember. casual

ないうちに — before the (usually unwanted) change happens; the signature negative use

  1. 雨あめが降ふらないうちに、洗濯物せんたくものを取とり込こもう。

    ame ga furanai uchi ni, sentakumono o torikomou.

    Let's bring in the laundry while still not raining. casual

  2. 冷さめないうちに食たべてね。

    samenai uchi ni tabete ne.

    Eat it before it gets cold. casual

  3. 暗くらくならないうちに帰かえりましょう。

    kuraku naranai uchi ni kaerimashou.

    Let's head home before it gets dark. neutral

  4. お忘わすれにならないうちに、こちらにご記入きにゅうください。

    o wasure ni naranai uchi ni, kochira ni go kinyuu kudasai.

    Please fill this in before it slips your mind. formal

ているうちに — while it went on, something changed by itself, with nobody choosing it

  1. 難むずかしい話はなしも、聞きいているうちにだんだん分わかってきます。

    muzukashii hanashi mo, kiite iru uchi ni dandan wakatte kimasu.

    Even a difficult talk starts to make sense as you go on listening. neutral

  2. 音楽おんがくを聞きいているうちに、いつのまにか眠ねむってしまった。

    ongaku o kiite iru uchi ni, itsunomanika nemutte shimatta.

    While I was listening to music I dropped off without noticing. neutral

  3. いろいろな人ひとの話はなしを聞きいているうちに、考かんがえが変かわってきた。

    iroiro na hito no hanashi o kiite iru uchi ni, kangae ga kawatte kita.

    As I went on hearing what various people had to say, my thinking began to shift. neutral

  4. しゃべってるうちに、なんか元気げんきになってきた。

    shabetteru uchi ni, nanka genki ni natte kita.

    Somewhere in the talking I started feeling better. casual

How it's formed6