noun phrase, shown as a frame

格助詞かくじょし＋は（東京とうきょうでは・母ははとは・駅えきからは）N5

topic marker — names what the sentence is about

AはBが…（象ぞうは鼻はなが長ながい・私わたしは頭あたまが痛いたい）N5

subject marker — puts the new information on the noun it follows

格助詞かくじょし＋の（母ははへの手紙てがみ・東京とうきょうからの電車でんしゃ・友ともだちとの約束やくそく）N5

の — hangs one noun off another, the first describing the second

格助詞かくじょし＋も（東京とうきょうでも・友ともだちにも・母ははからも）疑問詞ぎもんし＋も＋否定ひてい（何なにもない・誰だれも来こない・どこにも行いかない）N5

too; also — adds its noun to what was already said

N、それからNN5

and then; after that — the next step once the last one ends

期間きかん＋ぶりに（三年さんねんぶりに・十年じゅうねんぶりに）N3

for the first time in — resuming something after a notable gap

思おもい・心こころ・意い＋のままに（思おもいのままに）N2

just as X directs; wherever it takes one — you add no judgment

期間きかん＋に＋回数かいすう／分量ぶんりょう（一日いちにちに三回さんかい・月つきに一度いちど・一週間いっしゅうかんに十時間じゅうじかん）N5

per — how many times, or how much, fits inside one period

（人ひと）が（人ひと）に（物もの）をあげる（人ひと）が私わたし（の側がわ）に（物もの）をくれる（人ひと）が（人ひと）に／から（物もの）をもらうN5

give and receive — the verb depends on which way the thing travels

V（よ）うか〜VまいかN2

whether to do it or not — weighing an act against holding back

AはBより…N5

than; compared to

AのほうがBより…N5

is more …; the … one of the two

NのなかでXがいちばん…N5

the most; number one

だいたい＋数量すうりょうN5

roughly; more or less — an estimate, not offered as exact

AはBほど…ないN3

not as … as

Nしか…ないN4

nothing but; no more than (with negative)

名詞めいし＋助詞じょし＋ばかり（国くにの人ひととばかり話はなす・メールでばかり連絡れんらくする）N2

nothing but; only ever

格助詞かくじょし＋さえ（先生せんせいにさえ・海外かいがいでさえ・親おやからさえ・彼かれとさえ）N2

even N (weaker cases hold too)

名詞めいしさえ＋条件じょうけんの形かたち（漫画まんがさえ読よんでいれば・給料きゅうりょうさえ高たかければ・体からださえ丈夫じょうぶなら）N2

if only ...; all it takes is ...

NというNN4

called; named; the fact that

あいさつ表現ひょうげん＋と伝つたえていただけませんか（よろしくと…／お大事だいじにと…）N4

could you pass on that — asking the listener to carry a message

N1やN2（など）＋といった＋N3（犬いぬや猫ねこといった動物どうぶつ）N2

such as; like — cites two or more examples of the category

こんな／そんな／あんな／どんな＋ふうに（こんなふうに・どんなふうに）N2

in that manner; like this — the style or way something is done

それ・これ・あれ（前まえに出でたことがらを受うける）N5

それ・その — points back at what was said, or what one side alone knows

数量詞すうりょうし＋として…ない（一人ひとりとして・一ひとつとして）N2

not a single — denies every one in a counted group

格助詞かくじょし＋でも（先生せんせいにでも・明日あしたからでも・友ともだちとでも）N5

even N; N or something — a surprising case, or a loose suggestion

Vる〜Vないにかかわらず（行いく行いかないにかかわらず）N2

regardless of; irrespective of — the outcome stays the same, whatever X is

AにしろBにしろN2

whether … or … — two options listed, and the claim holds for both

AもV（ば形けい）、BもV（時間じかんもかかれば費用ひようもかかる）Aもい-adj（〜ければ）、Bもい-adj（値段ねだんも安やすければ味あじもいい）Aもな-adj／名詞めいし（〜なら）、Bも…（部屋へやもきれいなら店員てんいんも親切しんせつだ）N2

both X and Y — two things marked with も and paired with ば

NやらNやら（で）VやらVやら／い-adjやらい-adjやら（泣なくやら笑わらうやら）N2

what with X and Y — a jumble listed when overwhelmed or confused

V1てはV2、V1てはV2（文中ぶんちゅうのV2は連用形れんようけい：書かいては消けし）

X and then Y, over and over — a two-action loop

数量すうりょう＋ずつ（一ひとつずつ・少すこしずつ・三人さんにんずつ）N3

each; apiece; little by little

数かず＋助数詞じょすうし＋で（三人さんにんで・三みっつで・全員ぜんいんで）N4

in total; as a group of — bundles a quantity into one unit

AまたはB（黒くろまたは青あおのペン・電話でんわまたはメール）N3

or — either of the two listed options is acceptable

AあるいはB（電話でんわあるいはメール・辞書じしょあるいはネットで調しらべる）N3

or; alternatively — and, standing before a whole sentence, "possibly"

（名前なまえ）ちゃんN5

an affectionate title for a child, close friend, or pet — softer than さん

Nだけしか…ないN4

only that much and no more — だけ and しか together, for emphasis

Nだの Nだの（と）Vだの Vだの／い-adjだの い-adjだの（忙いそがしいだの眠ねむいだの）N2

X and Y and more — a list said with annoyance

Nほど…はない（彼かれほど親切しんせつな人ひとはいない）

nothing is as … as X — denies that anything reaches the benchmark

AからBまで（九時くじから五時ごじまで・東京とうきょうから大阪おおさかまで）

from A to B — a span with its start and end named

AからBにかけて（春はるから夏なつにかけて・関東かんとうから東北とうほくにかけて）N3

from A through B — a rough stretch the event spreads across

格助詞かくじょし＋こそ（君きみにこそ・ここでこそ）N2

N and no other — picks its noun out above everything else

（名前なまえ）くんN5

an informal title for a boy or a junior man — never upward

格助詞かくじょし＋まで（友ともだちにまで・家うちでまで・親したしい人ひとに対たいしてまで）N2

even N — the one thing you didn't expect to be included too

何なん＋counter — 何本なんぼん・何人なんにん・何時なんじ・何歳なんさい何なんだ／何なんです／何なんの／何なんでもN5

what — なに normally, なん before だ／です／の／でも and before a counter