と考かんがえられる

とかんがえられるto kangaerareruformal

savor + it can reasonably be concluded that

ajiwau to kangaerareru

it can reasonably be concluded that; is to be regarded as

meaning: it can reasonably be concluded that

Same meaning

味あじわう
〜と考かんがえられる
味あじわうと考かんがえられる

この地層ちそうは約やく一万年前いちまんねんまえに形成けいせいされたと考かんがえられる。

kono chisou wa yaku ichimannenmae ni keisei sareta to kangaerareru.

This stratum can reasonably be taken to have formed about ten thousand years ago. neutral

かつてこの病気びょうきは遺伝いでんによるものと考かんがえられていたが、現在げんざいでは否定ひていされている。

katsute kono byouki wa iden ni yoru mono to kangaerarete ita ga, genzai de wa hitei sarete iru.

This illness was once held to be hereditary, but that view has since been rejected. neutral

Same meaning15

probably; might; should be

だろうprobably; I suppose (plain style)attaches at
でしょうprobably; I suppose; right?attaches at
はずだshould; ought to; is supposed toattaches at
かもしれないmight; may possiblyattaches at
かなI wonder; maybe (wondering aloud)attaches at
かねないcould well (and it wouldn't be good); there's a real chance thatattaches at
まいsurely won't; I shall never — the classical negative of だろう and of （よ）うattaches at
ないとも限かぎらないyou can't rule out that it will happen; it may happen anywayattaches at
に違ちがいないmust be; surely is (a confident conclusion)attaches at
に決きまっているof course it is; is bound to be — treated as beyond argumentattaches at
に相違そういないbeyond doubt; there is no doubt that (written, formal)attaches at
恐おそれがあるthere is a danger that; is at risk of (something unwelcome)attaches at
そうもないshows no sign of; doesn't look like it willattaches at
と思おもうI think that; in my opinionattaches at
ような気きがするI have a feeling that; it seems to me thatattaches at

All examples4

it can reasonably be concluded that — evidence-backed, marking a held view

部品ぶひんの劣化れっかが原因げんいんだと考かんがえられる。
buhin no rekka ga gen'in da to kangaerareru.
Deterioration of the part can be taken to be the cause. neutral
この地層ちそうは約やく一万年前いちまんねんまえに形成けいせいされたと考かんがえられる。
kono chisou wa yaku ichimannenmae ni keisei sareta to kangaerareru.
This stratum can reasonably be taken to have formed about ten thousand years ago. neutral
かつてこの病気びょうきは遺伝いでんによるものと考かんがえられていたが、現在げんざいでは否定ひていされている。
katsute kono byouki wa iden ni yoru mono to kangaerarete ita ga, genzai de wa hitei sarete iru.
This illness was once held to be hereditary, but that view has since been rejected. neutral
今回こんかいの不具合ふぐあいは、部品ぶひんの経年劣化けいねんれっかによるものと考かんがえられます。
konkai no fuguai wa, buhin no keinenrekka ni yoru mono to kangaeraremasu.
This fault is best put down to age-related deterioration of the part. formal

How it's formed3

All forms4

と考かんがえられているtokangaerareteirualternant
味あじわうと考かんがえられている
the ている form reports a view already settled in the field, not the conclusion being drawn right now. that's the gap between citing a shared view and reaching it yourself.

pastと考かんがえられたtokangaerareta
味あじわうと考かんがえられた
politeと考かんがえられますtokangaeraremasu
味あじわうと考かんがえられます
negativeとは考かんがえられないtohakangaerarenai
味あじわうとは考かんがえられない

Notes

The negative wants とは — 原因げんいんが地震じしんだとは考かんがえられない.
The bare 〜と考かんがえられない reads as an unfinished sentence.