と言っていた (to itte ita)

Related patterns8

Similar

って
って strips the relay down for speech, dropping both 言いう and ている (来くるって). と言いっていた keeps the verb, letting a subject and topic go with it (田中たなかさんは…と言いっていた).
そうだ
そうだ passes on information without naming its source, forecasts and rumor alike (天気予報てんきよほうによると…そうだ). と言いっていた pins the words on a nameable person, open to challenge.
という
という states the content as settled, often with no speaker in view (値上ねあげするという話はなし). と言いっていた reports one person speaking once, so it takes a time word (さっき言いっていた).
と言いう
言いった states the act of saying as a plain fact. 言いっていた passes it on as information, even said only once.
と言いわれる
言いっていた passes on a third party's words and names who said them (田中たなかさんが…と言いっていた). 言いわれた puts you at the receiving end, and who spoke can go unsaid.
と聞きいている
言いっていた needs a speaker and puts the words in their mouth. 聞きいている puts you on the receiving end, and the source can go unnamed.
と伝つたえていただけませんか
言いっていた delivers to you what someone else already said. 伝つたえていただけませんか instead asks the listener to carry the speaker's words onward.

Lookalikes

と思おもう
言いっていた puts the content in the other person's mouth, committing them. 思おもっていた instead keeps it in the speaker's own head, unaccountable.

All examples4

(someone) said that — relaying what a named person actually said

田中たなかさんが、今日きょうは来こられないって言いってたよ。
tanaka-san ga, kyou wa korarenaitte itteta yo.
Tanaka said he can't make it today. casual
先生せんせいは、来週らいしゅうまでに出だせば大丈夫だいじょうぶだと言いっていました。
sensei wa, raishuu made ni daseba daijoubu da to itte imashita.
The teacher said it would be fine as long as we hand it in by next week. neutral
母ははは昔むかしから、朝あさごはんが一番いちばん大事だいじだと言いっていた。
haha wa mukashi kara, asagohan ga ichiban daiji da to itte ita.
My mother always used to say that breakfast matters most. neutral
田中たなかは本日ほんじつ三時さんじ頃ごろ伺うかがうと申もうしておりました。
tanaka wa honjitsu sanji goro ukagau to moushite orimashita.
Tanaka said he would be calling on you around three today. formal

How it's formed3

All forms5

って言いってたtteittetacontraction
味あじわうって言いってた
both halves relax in speech — と to って and ている to てる, giving 明日あした来くるって言いってたよ.
とおっしゃっていましたtoosshatteimashitaformal
味あじわうとおっしゃっていました
honorific 言いう, for relaying what someone above you said — 部長ぶちょうは延期えんきするとおっしゃっていました.
と申もうしておりましたtomoushiteorimashitaformal
味あじわうと申もうしておりました
humble 言いう, for relaying your own side's words to an outsider — 田中たなかは伺うかがうと申もうしておりました.

politeと言いっていましたtoitteimashita
味あじわうと言いっていました
still saying it nowと言いっているtoitteiru
味あじわうと言いっている

Notes

Relaying someone else's words to a third party prefers ている — 言いった
reports the act of speaking. The indirect report takes the plain form;
a direct quote keeps ます.

と言いっていた