sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

てしょうがない

てしょうがないte shou ga naiN2casual

precarious + unbearably X — the spoken way to say a feeling won't let up

ayau kuteshouganai

unbearably X — the spoken way to say a feeling won't let up

meaning: unbearably X — the spoken way to say a feeling won't let up

Related

  • 危あやうい
  • 〜くてしょうがない
  • 危あやうくてしょうがない

明日あすの発表はっぴょうのことが気きになってしょうがないんだ。

asu no happyou no koto ga ki ni natte shou ga nai n da.

I can't stop worrying about tomorrow's presentation. casual

早はやく結果けっかが知しりたくてしょうがない。

hayaku kekka ga shiritakute shou ga nai.

I'm dying to know the results already. neutral

All examples4

unbearably X — too intense, uncontrollable, and impossible to ignore

  1. 明日あすの発表はっぴょうのことが気きになってしょうがないんだ。

    asu no happyou no koto ga ki ni natte shou ga nai n da.

    I can't stop worrying about tomorrow's presentation. casual

  2. 早はやく結果けっかが知しりたくてしょうがない。

    hayaku kekka ga shiritakute shou ga nai.

    I'm dying to know the results already. neutral

  3. 一人ひとりで暮くらすのは寂さびしくてしょうがない。

    hitori de kurasu no wa sabishikute shou ga nai.

    Living alone leaves me unbearably lonely. neutral

  4. 資料しりょうの誤あやまりが多おおく、不安ふあんでしょうがありません。

    shiryou no ayamari ga ooku, fuan de shou ga arimasen.

    There are so many errors in the documents that I am unbearably uneasy. neutral

How it's formed3

All forms3

  • てしかたがないteshikataganaiformal

    危あやうてしかたがない

    the everyday, neutral form — said and written everywhere しょうがない is, just without the colloquial contraction.

  • pastくてしょうがなかったkuteshouganakatta

    危あやうくてしょうがなかった

  • politeくてしょうがありませんkuteshougaarimasen

    危あやうくてしょうがありません