sensushiClassroom

N5 — outside your level filter

もう一度いちど

もういちどmou ichidoN5neutral

one more time + savor

mou ichido ajiwau

one more time; once again — exactly one more go at it

meaning: savor one more time

Related

  • 味あじわう
  • もう一度いちど〜
  • もう一度いちど味あじわう

よく分わからなかったので、もう一度いちど味あじわうことにした。

yoku wakaranakatta node, mou ichido ajiwau koto ni shita.

I didn't really follow it, so I decided to savor one more time. neutral

惜おしかったね。もう一度いちどやってみようよ。

oshikatta ne. mou ichido yatte miyou yo.

So close. Let's give it another go. casual

All examples4

one more time — usually because the first try failed or was missed

  1. よく分わからなかったので、もう一度いちど聞きくことにした。

    yoku wakaranakatta node, mou ichido kiku koto ni shita.

    I didn't really follow it, so I decided to ask one more time. neutral

  2. 惜おしかったね。もう一度いちどやってみようよ。

    oshikatta ne. mou ichido yatte miyou yo.

    So close. Let's give it another go. casual

  3. 時間じかんがあれば、もう一度いちどあの美術館びじゅつかんに行いきたい。

    jikan ga areba, mou ichido ano bijutsukan ni ikitai.

    If I have the time, I'd like to visit that museum once more. neutral

  4. 恐おそれ入いりますが、もう一度いちどお名前なまえをお願ねがいできますでしょうか。

    osoreirimasu ga, mou ichido o namae o onegai dekimasu deshou ka.

    I'm sorry to trouble you — could I have your name once more? formal

How it's formed1

All forms1

  • もう一回いっかいmouikkaicolloquial

    回かい swapped in for 度ど in speech, for rounds and retries — もう一回いっかいやってみる。

Notes

This counting もう is not just for repeats. It adds one more unit of anything
you can measure (もう少すこし, もう一杯いっぱい).