N2 — outside your level filter
からこそ
からこそkara kosoN2neutral
Same meaning18
because; the reason is
- ばかりにall because — one small thing cost far more than it shouldattaches at
- だってcasual reason-opener ('cause, X); casual "even N"attaches at
- からbecause; so — the speaker's own reasonattaches at
- ことだからknowing X as we do — a prediction from someone's known characterattaches at
- ものだからbecause — offered as an excuse the speaker could not helpattaches at
- もの'cause; but I — a reason fired back at the listenerattaches at
- んですit's that…; you see — marks the sentence as an explanationattaches at
- なくてnot… and; because (one) doesn'tattaches at
- なぜならthe reason is; because — opens a new sentence explaining the last oneattaches at
- につきowing to N; per N (formal, written)attaches at
- のでbecause; since — reason as circumstanceattaches at
- せいかperhaps because; maybe it's because — the cause offered only as a guessattaches at
- しand what's more — listing reasonsattaches at
precisely because; no wonder
- だけあってas one would expect; no wonder — the reason explains the good resultattaches at
- だけにall the more so; given how much X — bigger reason, bigger resultattaches at
- だけのことはあるno wonder; that explains it — X lives up to what's expectedattaches at
- も当然だit's only natural that; no wonder — the reason given makes it unsurprisingattaches at
- にほかならないis nothing other than; is precisely — no other explanation fitsattaches at
All examples4
precisely because — this reason, and no other, made the result happen
本気で心配してるからこそ、厳しいこと言ってるんだよ。
honki de shinpai shiteru kara koso, kibishii koto itteru n da yo.
I'm being hard on you precisely because I actually care. casual
難しい仕事だからこそ、やってみたいんです。
muzukashii shigoto da kara koso, yatte mitai n desu.
It's exactly because the job is hard that I want to have a go at it. neutral
家族が支えてくれたからこそ、ここまで続けられた。
kazoku ga sasaete kureta kara koso, koko made tsuzukerareta.
It is only because my family backed me that I was able to keep going this far. neutral
皆様のご支援があったからこそ、この事業を続けてまいりました。
minasama no go shien ga atta kara koso, kono jigyou o tsuzukete mairimashita.
It is thanks to your support, and nothing else, that we have carried this work on. formal
How it's formed3
All forms1
だからこそdakarakosoalternant
starts a new sentence, with the whole last sentence as the reason (誰も気づいていない。だからこそ、今言うべきなんだ). Nothing comes before it in its own sentence.