N4 — outside your level filter
かもしれない
かもしれないkamo shirenaiN4neutral
Same meaning15
probably; might; should be
- だろうprobably; I suppose (plain style)attaches at
- でしょうprobably; I suppose; right?attaches at
- はずだshould; ought to; is supposed toattaches at
- かなI wonder; maybe (wondering aloud)attaches at
- かねないcould well (and it wouldn't be good); there's a real chance thatattaches at
- まいsurely won't; I shall never — the classical negative of だろう and of (よ)うattaches at
- ないとも限らないyou can't rule out that it will happen; it may happen anywayattaches at
- に違いないmust be; surely is (a confident conclusion)attaches at
- に決まっているof course it is; is bound to be — treated as beyond argumentattaches at
- に相違ないbeyond doubt; there is no doubt that (written, formal)attaches at
- 恐れがあるthere is a danger that; is at risk of (something unwelcome)attaches at
- そうもないshows no sign of; doesn't look like it willattaches at
- と考えられるit can reasonably be concluded that; is to be regarded asattaches at
- と思うI think that; in my opinionattaches at
- ような気がするI have a feeling that; it seems to me thatattaches at
All examples4
might; may — flags a mere possibility without leaning either way
午後から雪になるかもしれません。
gogo kara yuki ni narukamoshiremasen.
It might turn to snow in the afternoon. formal
明日、ちょっと遅れるかも。
ashita, chotto okureru kamo.
I might be a bit late tomorrow. casual
鍵を会社に忘れてきたかもしれない。
kagi o kaisha ni wasurete kita kamo shirenai.
I may have left my keys at the office. neutral
この靴は私には少し大きいかもしれません。
kono kutsu wa watashi ni wa sukoshi ookii kamo shiremasen.
These shoes might be a little too big for me. neutral
How it's formed4
All forms4
かもkamocontraction
味わうかも
a casual short form used at the end of a sentence. You'll hear it as 遅れるかも。
かもしんないkamoshinnaicolloquial
味わうかもしんない
a relaxed, fast pronunciation of しれない. You'll hear it in casual speech.
- pastかもしれなかったkamoshirenakatta
味わうかもしれなかった
- politeかもしれませんkamoshiremasen
味わうかもしれません
Notes
(来ないかもしれない). It goes straight on nouns and な-adjectives, no だ needed (雨かもしれない).