sensushiClassroom

N3 — outside your level filter

以上いじょうは

いじょうはijou waN3neutral

savor + now that

ajiwau ijou wa

now that; given that — a fact already true commits the speaker

meaning: now that

Related

  • 味あじわう
  • 〜以上いじょうは
  • 味あじわう以上いじょうは

自分じぶんでやると言いった以上いじょうは、最後さいごまでやり抜ぬくよ。

jibun de yaru to itta ijou wa, saigo made yarinuku yo.

Now that I've said I'll do it myself, I'm seeing it through to the end. casual

この仕事しごとを引ひき受うけた以上いじょうは、責任せきにんを持もって進すすめます。

kono shigoto o hikiuketa ijou wa, sekinin o motte susumemasu.

Now that I've taken on this job, I'll see it through responsibly. neutral

Same meaning2

now that; given that

All examples4

now that; given that — an already-true fact commits the speaker to act

  1. 自分じぶんでやると言いった以上いじょうは、最後さいごまでやり抜ぬくよ。

    jibun de yaru to itta ijou wa, saigo made yarinuku yo.

    Now that I've said I'll do it myself, I'm seeing it through to the end. casual

  2. この仕事しごとを引ひき受うけた以上いじょうは、責任せきにんを持もって進すすめます。

    kono shigoto o hikiuketa ijou wa, sekinin o motte susumemasu.

    Now that I've taken on this job, I'll see it through responsibly. neutral

  3. 契約けいやくを締結ていけつした以上いじょうは、双方そうほうがその内容ないようを遵守じゅんしゅする義務ぎむを負おう。

    keiyaku o teiketsu shita ijou wa, souhou ga sono naiyou o junshu suru gimu o ou.

    Once the contract has been concluded, both parties bear an obligation to comply with its terms. formal

  4. 学生がくせいである以上いじょうは、勉強べんきょうが本分ほんぶんだ。

    gakusei de aru ijou wa, benkyou ga honbun da.

    Since you are a student, studying is what you are here for. neutral

How it's formed3

All forms1

  • 以上いじょうijoualternant

    味あじわう以上いじょう

    は is the usual written/legal shape, putting the premise forward as a given; bare 以上いじょう is lighter in any style, not specifically casual — 約束やくそくした以上いじょう、必かならず守まもる。