N3 — outside your level filter
上で
うえでue deN3neutral
Same meaning3
after doing; once X is done
- あとでafter doing; after N; laterattaches at
- て初めてonly after doing; not until doing — the trigger for a realizationattaches at
- てからafter doing; since doingattaches at
All examples4
after doing, on that basis — a chosen step, the second builds on
結局、話し合ったうえで、二人は結婚を決めた。
kekkyoku, hanashiatta ue de, futari wa kekkon o kimeta.
In the end, having talked it over, the two of them decided to get married. neutral
一晩よく考えた上で、この仕事、やることにしたよ。
hitoban yoku kangaeta ue de, kono shigoto, yaru koto ni shita yo.
After thinking it over carefully for a night, I've decided I'll take the job. casual
社内で慎重に検討した上で、正式に決定いたします。
shanai de shinchou ni kentou shita ue de, seishiki ni kettei itashimasu.
After careful internal deliberation, we will reach a formal decision. formal
ご相談の上で、最適なプランをご提案いたします。
go soudan no ue de, saiteki na puran o go teian itashimasu.
After consulting with you, we will propose the optimal plan. formal
How it's formed2
Notes
of," N2) and spatial 机の上で ("on top of the desk") are
separate entries.