とおりに

レシピに書かいてあるとおりに作つくったのに、なんか違ちがう味あじになった。

reshipi ni kaite aru toori ni tsukutta noni, nanka chigau aji ni natta.

I made it exactly as the recipe said, but somehow it came out tasting different. casual

説明書せつめいしょのとおりに組くみ立たてたら、うまく動うごいた。

setsumeisho no toori ni kumitatetara, umaku ugoita.

When I assembled it exactly as the instructions said, it worked fine. neutral

係員かかりいんが説明せつめいしているとおりに操作そうさすれば、失敗しっぱいしません。

kakariin ga setsumei shite iru toori ni sousa sureba, shippai shimasen.

If you operate it exactly as the attendant is explaining, you won't go wrong. neutral

先生せんせいがおっしゃったとおりに手順てじゅんを進すすめましたところ、実験じっけんは無事ぶじ成功せいこういたしました。

sensei ga osshatta toori ni tejun o susumemashita tokoro, jikken wa buji seikou itashimashita.

When we carried out the steps exactly as the teacher instructed, the experiment succeeded without incident. formal

天気予報てんきよほうのとおりに、午後ごごから雨あめが降ふり出だした。

tenki yohou no toori ni, gogo kara ame ga furidashita.

Just as the weather forecast said, it started raining from the afternoon. neutral

結局けっきょく、すべて予定よていどおりに進すすんだ。

kekkyoku, subete yotei doori ni susunda.

In the end, everything went exactly as planned. neutral

ほら、やっぱり私わたしの言いったとおりだったでしょ。

hora, yappari watashi no itta toori datta desho.

See? It turned out exactly the way I said it would. casual

今いまのところ、工事こうじは計画けいかくどおりです。

ima no tokoro, kouji wa keikaku doori desu.

So far the construction is going exactly according to plan. neutral

人生じんせいは、なかなか思おもったとおりにはいかないものだ。

jinsei wa, nakanaka omotta toori ni wa ikanai mono da.

Life rarely works out the way you pictured it. neutral

会場かいじょうの設営せつえいは、ご指示しじいただいたとおりの配置はいちで進すすめております。

kaijou no setsuei wa, go shiji itadaita toori no haichi de susumete orimasu.

We are setting the venue up in exactly the arrangement you instructed. formal