N4 — outside your level filter

ところで

ところでtokorodeN4neutral

by the way — shifts to a new, unrelated topic

ところで、あの映画えいがもう見みた?

tokorode, ano eiga mou mita?

By the way, have you seen that movie yet? casual

ところで、来月らいげつの会議かいぎの件けんですが、日程にっていは決きまりましたか。

tokorode, raigetsu no kaigi no ken desu ga, nittei wa kimarimashita ka.

By the way, regarding next month's meeting, has the schedule been decided? neutral

Same meaning1

by the way; speaking of — changing the subject

All examples3

by the way — moves the conversation to a new, unrelated topic

  1. ところで、あの映画えいがもう見みた?

    tokorode, ano eiga mou mita?

    By the way, have you seen that movie yet? casual

  2. ところで、来月らいげつの会議かいぎの件けんですが、日程にっていは決きまりましたか。

    tokorode, raigetsu no kaigi no ken desu ga, nittei wa kimarimashita ka.

    By the way, regarding next month's meeting, has the schedule been decided? neutral

  3. ところで、本日ほんじつはもう一ひとつご相談そうだんしたいことがございます。

    tokorode, honjitsu wa mou hitotsu go soudan shitai koto ga gozaimasu.

    Incidentally, there is one more matter I would like to discuss with you today. formal

How it's formed1

Notes

This is only the sentence-opening "by the way." A different たところで,
needing a verb before it, means "even if" (今いまから走はしったところで
間まに合あわない).