N3 — outside your level filter
として
としてto shiteN3neutral
as; in the capacity of N
友達として言うけど、それはやめたほうがいいよ。
tomodachi to shite iu kedo, sore wa yameta hou ga ii yo.
Speaking as your friend, you should stop that. casual
今回の失敗を出発点として、もう一度やり直すつもりだ。
konkai no shippai o shuppatsuten to shite, mou ichido yarinaosu tsumori da.
I intend to take this failure as the starting point and try all over again. neutral
All examples6
as; in the capacity of — names the role you're acting in
友達として言うけど、それはやめたほうがいいよ。
tomodachi to shite iu kedo, sore wa yameta hou ga ii yo.
Speaking as your friend, you should stop that. casual
彼はこのプロジェクトのリーダーとして選ばれた。
kare wa kono purojekuto no riidaa to shite erabareta.
He was chosen as the leader of this project. neutral
弊社は貴社のパートナーとして、全力でご支援いたします。
heisha wa kisha no paatonaa to shite, zenryoku de go shien itashimasu.
Our company will support you with full effort as your partner. formal
treat A as B — the を-marked thing counts as the noun
今回の失敗を出発点として、もう一度やり直すつもりだ。
konkai no shippai o shuppatsuten to shite, mou ichido yarinaosu tsumori da.
I intend to take this failure as the starting point and try all over again. neutral
週三回以上勤務できることを条件として採用しております。
shuu sankai ijou kinmu dekiru koto o jouken to shite saiyou shite orimasu.
We hire on the condition that the applicant can work three or more days a week. formal
あの試合、うちのチームは負けを前提として作戦を立ててたらしいよ。
ano shiai, uchi no chiimu wa make o zentei to shite sakusen o tateteta rashii yo.
Apparently our team drew up its game plan taking a loss as a given. casual
How it's formed1
All forms4
としてはtoshitehaalternant
は narrows the claim to that one role and sets it against others — 新人としてはよくやっているほうだ。
としてもtoshitemoalternant
も adds a second role the same person or thing fills — 彼女は歌手としても知られている。
としてのtoshiteno+名詞adnominal
before a noun, として takes の — 親としての責任を果たす。
としたtoshita+名詞adnominal
the same role marker used to build a modifier, usually after an を-marked object — 家族をテーマとした小説。
Notes
bare, however long it is — 十年勤めた社員として。