と聞きいている

ときいているto kiite iruneutral

savor + I hear that

ajiwau to kiite iru

I hear that; I've been told that — the report reached you

meaning: I hear that

Related

  • 味あじわう
  • 〜と聞きいている
  • 味あじわうと聞きいている

来月らいげつから料金りょうきんが変かわると聞きいています。

raigetsu kara ryoukin ga kawaru to kiite imasu.

I've been told the fees change from next month. neutral

あの店みせ、もう閉しまったって聞きいてるけど。

ano mise, mou shimattatte kiiteru kedo.

I heard that shop has already closed down, though. casual

All examples5

I hear that — you're still going on what reached you

  1. 来月らいげつから料金りょうきんが変かわると聞きいています。

    raigetsu kara ryoukin ga kawaru to kiite imasu.

    I've been told the fees change from next month. neutral

  2. あの店みせ、もう閉しまったって聞きいてるけど。

    ano mise, mou shimattatte kiiteru kedo.

    I heard that shop has already closed down, though. casual

  3. 田中たなかさんは今日きょうお休やすみだと部長ぶちょうから聞きいています。

    tanaka-san wa kyou o yasumi da to buchou kara kiite imasu.

    The manager tells me Tanaka is off today. neutral

  4. 日程にっていが変かわるとは聞きいていません。

    nittei ga kawaru to wa kiite imasen.

    I have not been told the schedule is changing. neutral

  5. 会場かいじょうは変更へんこうになったと伺うかがっております。

    kaijou wa henkou ni natta to ukagatte orimasu.

    I understand the venue has been changed. formal

How it's formed3

All forms6

  • と聞ききましたtokikimashitaalternant

    味あじわうと聞ききました

    the single occasion of being told rather than a standing state — 日程にっていが変かわると先週せんしゅう聞ききました。

  • って聞きいてるttekiiterucontraction

    味あじわうって聞きいてる

    と relaxes to って and ている to てる — 来月らいげつから値上ねあげだって聞きいてるよ。

  • と伺うかがっておりますtoukagatteorimasuformal

    味あじわうと伺うかがっております

    humble 聞きく, for saying you were told by someone above you — 先方せんぽうはご了承りょうしょうくださったと伺うかがっております。

  • negativeと聞きいていないtokiiteinai

    味あじわうと聞きいていない

  • pastと聞きいていたtokiiteita

    味あじわうと聞きいていた

  • politeと聞きいていますtokiiteimasu

    味あじわうと聞きいています

Notes

聞きいた reports the single moment of being told; 聞きいている says you
still hold it. The source takes から (部長ぶちょうから聞きいています)
and may be left out.