N2 — outside your level filter

にしたら

from N's side of it; as N would feel about it (N an animate party)

いぬにしたら、留守番るすばんなんて退屈たいくつなだけだよね。

inu ni shitara, rusuban nante taikutsu na dake da yo ne.

From the dog's side of it, being left at home is just plain boring. casual

しはもうまったことですが、子供こどもにしたらきゅうはなしでしょう。

hikkoshi wa mou kimatta koto desu ga, kodomo ni shitara kyuu na hanashi deshou.

The move is settled, but from the children's side it must feel abrupt. neutral

にしたら

にしたらni shitaraN2neutral

Formation

details →

  • formal
  • colloquial