N3 — outside your level filter

に限かぎる

にかぎるni kagiruN3neutral

savor + nothing beats X

ajiwau ni kagiru

nothing beats X; the best thing to do is X

meaning: nothing beats savoring

Same meaning

味あじわう
〜にかぎる
味あじわうにかぎる

疲つかれた時ときは寝ねるに限かぎるよ。

tsukareta toki wa neru ni kagiru yo.

When you're tired, nothing beats sleeping. casual

暑あつい日ひは冷つめたいビールを味あじわうにかぎる。

atsui hi wa tsumetai biiru o ajiwau ni kagiru.

On a hot day, nothing beats savoring a cold beer. neutral

Same meaning13

more than; the most

だけましだat least X — a bad situation beats the worse alternativeattaches at
ほどto the point of ...; to such an extent that ...attaches at
ほど〜ないnot as … asattaches at
いちばんthe most; number oneattaches at
以上いじょうにmore than; even more than — passes the level it's measured againstattaches at
くらいabout; to the extent thatattaches at
くらいならrather than ... — the speaker settles for anything over the option namedattaches at
に越こしたことはないnothing is better than X; the more/better X, the betterattaches at
に比くらべてcompared to N; in comparison with Nattaches at
のほうがis more …; the … one of the twoattaches at
というよりrather than saying ...; more like ...attaches at
割わりにconsidering ...; more/less than expected given ...attaches at
よりthan; compared toattaches at

All examples5

nothing beats X — the best real option

疲つかれた時ときは寝ねるに限かぎるよ。
tsukareta toki wa neru ni kagiru yo.
When you're tired, nothing beats sleeping. casual
暑あつい日ひは冷つめたいビールを飲のむにかぎる。
atsui hi wa tsumetai biiru o nomu ni kagiru.
On a hot day, nothing beats drinking a cold beer. neutral
人ひとが多おおい所ところには行いかないにかぎるね。
hito ga ooi tokoro ni wa ikanai ni kagiru ne.
When it comes to crowded places, nothing beats not going. casual
体からだのためにも、無理むりをしないに限かぎる。
karada no tame ni mo, muri o shinai ni kagiru.
For your health too, nothing beats not overdoing it. neutral
このような症状しょうじょうの場合ばあいは、早はやめの受診じゅしんに限かぎります。
kono you na shoujou no baai wa, hayame no jushin ni kagirimasu.
In the case of these kinds of symptoms, seeing a doctor early is by far the best course of action. formal

How it's formed3

All forms1

politeに限かぎりますnikagirimasu
味あじわうに限かぎります

Notes

限かぎります also serves a separate sense, "is limited to" (会員かいいんに限かぎります). Only
context tells the two apart.