N4 — outside your level filter
もしかしたら〜かもしれない
もしかしたら〜かもしれないmoshikashitara kamo shirenaiN4neutral
All examples5
it may just be that — an unlikely chance, flagged before it's said
彼女はもしかしたら来るかもしれないよ。
kanojo wa moshikashitara kuru kamo shirenai yo.
She might possibly come, you know. casual
今から出れば、もしかしたら間に合うかもしれません。
ima kara dereba, moshikashitara ma ni au kamo shiremasen.
If we leave now, we might possibly make it in time. neutral
もしかして、前にどこかで会ってる?
moshikashite, mae ni dokoka de atteru?
Have we met somewhere before, by any chance? casual
もしかしたら、今年は雪が少ないかもしれませんね。
moshikashitara, kotoshi wa yuki ga sukunai kamo shiremasen ne.
There's a chance we'll get little snow this year. neutral
もしかすると、ご希望の日にはご用意できないかもしれません。
moshikasuruto, go kibou no hi ni wa go youi dekinai kamo shiremasen.
There is a chance we will not be able to have it ready on your preferred date. formal
How it's formed4
All forms4
もしかするとmoshikasurutoalternant
The same opening, a shade more formal — fits writing and careful speech. もしかすると、雪になるかもしれません。
もしかしてmoshikashitealternant
Leads a question you already suspect the answer to (もしかして、田中さんですか). A plain guess at someone's chances prefers もしかしたら instead.
- politeかもしれませんkamoshiremasen
もしかしたら味わうかもしれません
- pastかもしれなかったkamoshirenakatta
もしかしたら味わうかもしれなかった
Notes
shot more carefully.