- 一度いちど引ひき受うけたからには、途中とちゅうで投なげ出だしたりしないよ。

ichido hikiuketa kara ni wa, tochuu de nagedashitari shinai yo.

Now that I've taken this on, I'm not going to bail out halfway through. casual

- 日本にほんに住すむからには、日本語にほんごを話はなせるようになったほうがいい。

nihon ni sumu kara ni wa, nihongo o hanaseru you ni natta hou ga ii.

Since you're going to live in Japan, you're better off becoming able to speak Japanese. neutral