- フルマラソンでも余裕よゆうだね。三年間さんねんかんも毎日まいにち走はしっていただけのことはあるよ。

furu marason demo yoyuu da ne. sannenkan mo mainichi hashitte ita dake no koto wa aru yo.

Even a full marathon is easy for you. No wonder — you ran every day for three years straight. casual

- 準備じゅんびに半年はんとしもかけただけのことはあって、発表はっぴょうは完璧かんぺきだった。

junbi ni hantoshi mo kaketa dake no koto wa atte, happyou wa kanpeki datta.

Having spent half a year on preparation really showed — the presentation was flawless. neutral