N2 — outside your level filter
ことはない
ことはないkoto wa naiN2neutral
Same meaning3
don't have to; it's okay not to
All examples6
there's no need to do — talks someone out of worrying
一度失敗したくらいで、諦めることはない。
ichido shippai shita kurai de, akirameru koto wa nai.
Even after failing once, there's no need to give up. neutral
何も人と比べることはない。自分のペースで十分だ。
nani mo hito to kuraberu koto wa nai. jibun no peesu de juubun da.
there's no need to compare. Your own pace is enough. neutral
そんなに謝ることないよ、誰でも間違えるから。
sonnani ayamaru koto nai yo, dare demo machigaeru kara.
No need to apologize so much — everyone makes mistakes. casual
ご自身を責めることはございません。
go jishin o semeru koto wa gozaimasen.
There is no need to blame yourself. formal
never happens; is never the case — the opposite of ことがある's "sometimes"
あいつは絶対に謝ることはないよ。
aitsu wa zettai ni ayamaru koto wa nai yo.
That guy is never, ever going to apologize. casual
彼の気持ちは変わることはない。
kare no kimochi wa kawaru koto wa nai.
His feelings will never change. neutral
How it's formed1
All forms5
ことないkotonaicontraction
味わうことない
は drops in casual reassurance — 心配することないよ。
ことじゃないkotojanaicolloquial
味わうことじゃない
the spoken contraction of ことではない — 一人で抱えることじゃないよ; ではない is what writing keeps.
ことはございませんkotohagozaimasenformal
味わうことはございません
ある becomes ございます for customers, reassuring them politely.
- pastことはなかったkotohanakatta
味わうことはなかった
- politeことはありませんkotohaarimasen
味わうことはありません
Notes
ないことはない flips it around: "it's not that you can't."