sensushiClassroom

N3 — outside your level filter

ように

ようにyou niN3neutral

savor + see that you do it — closes the sentence, names nobody

ajiwau you ni

see that you do it — closes the sentence, names nobody

meaning: be sure to savor

Related

  • 味あじわう
  • 〜ように
  • 味あじわうように

明日あしたは八時はちじまでに味あじわうように。

ashita wa hachiji made ni ajiwau you ni.

Tomorrow, be sure to savor by eight. neutral

明日あした、教科書きょうかしょ忘わすれないようにね。

ashita, kyoukasho wasurenai you ni ne.

Tomorrow, don't forget your textbook. casual

All examples5

see that you do it — a spoken instruction, from someone with standing

  1. 明日あしたは八時はちじまでに集合しゅうごうするように。

    ashita wa hachiji made ni shuugousuru you ni.

    Tomorrow, be sure to assemble by eight. neutral

  2. 提出ていしゅつする前まえに、必かならずもう一度いちど読よみ返かえすように。

    teishutsu suru mae ni, kanarazu mou ichido yomikaesu you ni.

    Be sure to read it through once more before you hand it in. neutral

take care not to do it — turned into a caution

  1. 明日あした、教科書きょうかしょ忘わすれないようにね。

    ashita, kyoukasho wasurenai you ni ne.

    Tomorrow, don't forget your textbook. casual

  2. 提出ていしゅつ期限きげんに遅おくれないように。

    teishutsu kigen ni okurenai you ni.

    For the submission deadline, take care not to be late. neutral

  3. 風邪かぜひかないようにね。

    kaze hikanai you ni ne.

    Don't go catching a cold. casual

How it's formed2

All forms2

  • ようにねyouninecolloquial

    味あじわうようにね

    ね turns the instruction into a send-off between people who know each other — 無理むりしないようにね。

  • ようになyouninacolloquial

    味あじわうようにな

    the same softening in men's speech, from a coach or an older colleague — 早はやめに出でるようにな。

Notes

It closes the sentence, sounding like care rather than command. It travels
downward or sideways only, never upward (×先生せんせい、遅おくれないように).