N3 — outside your level filter
ところだった
ところだったtokoro dattaN3neutral
Same meaning1
very nearly; came close to doing
All examples3
very nearly — one step from happening, then avoided
階段で足を滑らせて、危なく転ぶところだった。
kaidan de ashi o suberasete, abunaku korobu tokoro datta.
I slipped on the stairs and came within an inch of falling. neutral
あぶな!財布忘れるとこだった。
abuna! saifu wasureru toko datta.
Phew — I nearly left my wallet behind. casual
危うくお客様に誤ったご案内をするところでした。
ayauku okyakusama ni ayamatta go annai o suru tokoro deshita.
I very nearly gave the customer the wrong information. formal
How it's formed1
All forms6
もう少しでmousukoshidealternant
the usual partner adverb, sitting right before the verb and measuring the margin as small — もう少しで遅刻するところだった。
もうちょっとでmouchottodecolloquial
ちょっと for 少し, and it stays in speech — もうちょっとで乗り過ごすところだった。
あと少しでatosukoshidealternant
counts down what was still missing rather than the gap, fitting a near miss you regret — あと少しで合格するところだったのに。
危なくabunakualternant
names the danger instead of the margin, fitting an outcome you're glad to have escaped — 危なく財布を落とすところだった。
とこだったtokodattacontraction
味わうとこだった
speech clips ところ to とこ — 危なく忘れるとこだった. Conversation and messaging only.
- politeところでしたtokorodeshita
味わうところでした
Notes
flips to ところだ's plain past instead (着いたところだった means "had
just arrived").