途中とちゅうで

本ほんを読よんでいるとちゅうで寝ねてしまった。

hon o yonde iru tochuu de nete shimatta.

I fell asleep in the middle of reading my book. neutral

映画えいがの途中とちゅうで寝ねちゃったんだよね。

eiga no tochuu de nechatta n da yo ne.

I ended up falling asleep partway through the movie. casual

会議かいぎの途中とちゅうで失礼しつれいいたしますが、少すこしよろしいでしょうか。

kaigi no tochuu de shitsurei itashimasu ga, sukoshi yoroshii deshou ka.

Forgive me for cutting in partway through the meeting, but might I have a moment? formal

帰かえるとちゅうで牛乳ぎゅうにゅうを買かってきてね。

kaeru tochuu de gyuunyuu o katte kite ne.

Pick up some milk on the way as you go home, would you? casual

帰かえる途中とちゅうでパン屋やに寄よってくね。

kaeru tochuu de pan'ya ni yotteku ne.

I'll stop by the bakery on the way home. casual

学校がっこうへ行いく途中とちゅうに、小ちいさな神社じんじゃがあります。

gakkou e iku tochuu ni, chiisana jinja ga arimasu.

There's a small shrine on the way to school. neutral