て当然とうぜんだ

準備じゅんびもせずに家いえを出でたんだから、遅刻ちこくして当然とうぜんだ。

junbi mo sezu ni ie o deta n da kara, chikokushite touzenda.

You left home without even getting ready, so it's only natural to be late. casual

事前じぜんの準備じゅんびを怠おこたった、失敗しっぱいして当然とうぜんだ。

jizen no junbi o okotatta, shippaishite touzenda.

He neglected to prepare beforehand — it's only natural to fail. neutral

何年なんねんも掃除そうじしていない部屋へやだ、汚きたなくて当然とうぜんだ。

nannen mo souji shite inai heya da, kitana kute touzen da.

It's a room nobody has cleaned in years — it's only natural to be dirty. neutral

あれだけ夜更よふかししたら、眠ねむくて当然とうぜんだよ。

are dake yofukashi shitara, nemu kute touzen da yo.

If you stay up that late, it's only natural to be sleepy. casual

事前じぜんの説明せつめいが不十分ふじゅうぶんだったのだから、社員しゃいんが不安ふあんで当然とうぜんだ。

jizen no setsumei ga fujuubun datta no da kara, shain ga fuan de touzen da.

The explanation beforehand was insufficient, so it's only natural to be uneasy. neutral

何年なんねんも連絡れんらくがなかったら、心配しんぱいで当然とうぜんだよ。

nannen mo renraku ga nakattara, shinpai de touzen da yo.

If there's been no contact for years, it's only natural to be worried. casual

あのような態度たいどを取とったのですから、上司じょうしに叱しかられて当然とうぜんでございます。

ano you na taido o totta no desu kara, joushi ni shikararete touzen de gozaimasu.

Since he behaved that way, it is only natural that he was scolded by his superior. formal