N2 — outside your level filter

ただ

ただtadaN2neutral

savor + merely

tada ajiwau dake da

merely; nothing but — no more than what it is, said on purpose

meaning: do nothing but savor

Related

  • 味あじわう
  • ただ〜だけだ
  • ただ味あじわうだけだ

今いまできることはもうない。ただ味あじわうだけだ。

ima dekiru koto wa mou nai. tada ajiwau dake da.

There is nothing more we can do now. We do nothing but savor. neutral

文句もんくを言いいたいわけじゃなくて、ただ確認かくにんしたいだけなんだ。

monku o iitai wake ja nakute, tada kakunin shitai dake nan da.

I'm not trying to complain, I just want to check, that's all. casual

All examples5

nothing but; merely — the act is made to look small, on purpose

  1. 今いまできることはもうない。ただ待まつだけだ。

    ima dekiru koto wa mou nai. tada matsu dake da.

    There is nothing more we can do now. We do nothing but wait. neutral

  2. 文句もんくを言いいたいわけじゃなくて、ただ確認かくにんしたいだけなんだ。

    monku o iitai wake ja nakute, tada kakunin shitai dake nan da.

    I'm not trying to complain, I just want to check, that's all. casual

  3. 当方とうほうといたしましては、ただ事実じじつをお伝つたえするだけでございます。

    touhou to itashimashite wa, tada jijitsu o otsutae suru dake de gozaimasu.

    For our part, we are merely conveying the facts. formal

only a; a mere — before a noun, the thing is nothing special

  1. 心配しんぱいしなくていいよ。ただの風邪かぜだから。

    shinpai shinakute ii yo. tada no kaze da kara.

    No need to worry, it's only a cold. casual

  2. あれはただの噂うわさで、根拠こんきょは何なにもない。

    are wa tada no uwasa de, konkyo wa nani mo nai.

    That is nothing but a rumour, with no basis at all. neutral

How it's formed2

Notes

Sentence-initial ただ is a different word — a conjunction meaning "except
that": 面白おもしろい。ただ、少すこし長ながい。