N5 — outside your level filter

たほうがいい

たほうがいいta hou ga iiN5neutral

savor + (past) + had better do

ajiwatta hou ga ii

had better do; should (advice)

meaning: had better savor

Related

  • 味あじわう
  • 〜たほうがいい
  • 味あじわったほうがいい

傘かさ、持もって行いったほうがいいよ。

kasa, motte itta hou ga ii yo.

You'd better take an umbrella. casual

連休れんきゅうは混こむから、早はやめに味あじわったほうがいい。

renkyuu wa komu kara, hayame ni ajiwatta hou ga ii.

It gets crowded over the long weekend, so you had better savor early. neutral

Same meaning3

should do; advisable to

All examples3

had better; it would be smart to — advice for the listener's benefit

  1. 傘かさ、持もって行いったほうがいいよ。

    kasa, motte itta hou ga ii yo.

    You'd better take an umbrella. casual

  2. 連休れんきゅうは混こむから、早はやめに予約よやくしたほうがいい。

    renkyuu wa komu kara, hayame ni yoyakushita hou ga ii.

    It gets crowded over the long weekend, so you had better book early. neutral

  3. 一度いちど、専門せんもんの方かたに相談そうだんしたほうがいいと思おもいます。

    ichido, senmon no kata ni soudan shita hou ga ii to omoimasu.

    I think it would be best to consult a specialist. formal

How it's formed1

All forms2

  • pastたほうがよかったtahougayokatta

    味あじわったほうがよかった

  • politeたほうがいいですtahougaiidesu

    味あじわったほうがいいです

Notes

Plain 行いくほうがいい sounds general; the た version points the
advice at the listener's here-and-now. Past たほうがよかった means the good
option was missed — "should have".