sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

少すこしも〜ない

すこしも〜ないsukoshi mo naiN2neutral

not in the least — "not even a little," for verbs and adjectives + savor + not

sukoshimo ajiwawanai

not in the least — "not even a little," for verbs and adjectives

meaning: not savor in the least

Same meaningRelated

  • 味あじわう
  • 少すこしも〜ない
  • 少すこしも味あじわわない

結果けっかがどうであれ、少すこしも味あじわわない。

kekka ga dou de are, sukoshimo ajiwawanai.

Whatever the result, this is something I will not savor in the least. neutral

値段ねだんが高たかくても、少すこしも味あじわわない。

nedan ga takakute mo, sukoshimo ajiwawanai.

Even if it's expensive, the money doesn't savor in the least. neutral

Same meaning3

not at all; not a single one

All examples3

not in the least — flatly denies any degree at all

  1. 結果けっかがどうであれ、少すこしも後悔こうかいしない。

    kekka ga dou de are, sukoshi mo koukai shinai.

    Whatever the result, this is something I will not regret in the least. neutral

  2. 値段ねだんが高たかくても、少すこしも惜おしくない。

    nedan ga takakute mo, sukoshi mo oshikunai.

    Even if it's expensive, the money isn't worth grudging in the least. neutral

  3. 平気へいき、平気へいき。少すこしも痛いたくないから。

    heiki, heiki. sukoshi mo itakunai kara.

    I'm fine, I'm fine — it isn't painful in the least. casual

How it's formed3

Notes

ちっとも is its casual counterpart; 全然ぜんぜん covers the same ground but also
takes positive complements (全然ぜんぜん大丈夫だいじょうぶ), which 少すこしも never does.