get to do (for one's own benefit), framed as receiving permission
今日は早く帰らせてもらうね。
kyou wa hayaku kaerasete morau ne.
I'm gonna get to head home early today, if that's okay. casual
この件については、私から説明させてもらいます。
kono ken ni tsuite wa, watashi kara setsumei sasete moraimasu.
Let me be the one to explain this matter. neutral
Variants
させていただくsaseteitadakuformal
humble stand-in for もらう on the same causative base — 早退させていただきます is the standard formal way to announce leaving early.
This pattern, conjugated
- pastさせてもらったsasetemoratta
- politeさせてもらいますsasetemoraimasu
- humble politeさせていただきますsaseteitadakimasu
させてもらう
させてもらうsasete morauN3neutral