っぽい

水みずっぽいスープだね、もう少すこし味あじつけしたほうがいいんじゃない。

mizuppoi suupu da ne, mou sukoshi ajitsuke shita hou ga ii n ja nai.

This soup is watery, isn't it — maybe season it a bit more? casual

彼かれの話はなし方かたは先生せんせいっぽくて、つい敬語けいごを使つかいたくなる。

kare no hanashikata wa senseippokute, tsui keigo o tsukaitaku naru.

The way he talks is teacher-ish, so I find myself wanting to use polite language. neutral

祖父そふは年としのせいか、最近さいきん忘わすれっぽくなった。

sofu wa toshi no sei ka, saikin wasureppoku natta.

Maybe it's his age, but my grandfather has gotten forgetful lately. neutral

妹いもうと、ほんと飽あきっぽいよね、なんでもすぐやめちゃう。

imouto, honto akippoi yo ne, nandemo sugu yamechau.

My little sister really gives up on things fast, doesn't she — she quits everything right away. casual

うちの父ちちは忘わすれっぽいから、鍵かぎはいつも同おなじ場所ばしょに置おいてる。

uchi no chichi wa wasure ppoi kara, kagi wa itsumo onaji basho ni oiteru.

My dad is quick to forget things, so he always leaves his keys in the same spot. casual