covered in; full of (negatively)
公園から帰ってきた子供たち、泥だらけだったよ。
kouen kara kaette kita kodomotachi, dorodarake datta yo.
The kids came home from the park covered in mud, you know. casual
提出する前に確認したのに、この原稿はまだ間違いだらけです。
teishutsu suru mae ni kakunin shita noni, kono genkou wa mada machigaidarake desu.
I checked it before submitting, but this manuscript is still full of mistakes. neutral
だらけ
だらけdarakeN3neutral