N3 — outside your level filter

に伴ともなって

にともなってni tomonatteN3neutral

begin + accompanying N

hajimaru ni tomonatte

accompanying N; as N happens, so does the other

meaning: accompanying N

Same meaningRelated

円安えんやすの進行しんこうに伴ともなって、輸入品ゆにゅうひんの値段ねだんが上あがり続つづけている。

en'yasu no shinkou ni tomonatte, yunyuuhin no nedan ga agaritsuzukete iru.

As the yen's depreciation progresses, the price of imported goods keeps rising. neutral

少子化しょうしかの進行しんこうに伴ともない、学校がっこうの統廃合とうはいごうが各地かくちで進すすめられている。

shoushika no shinkou ni tomonai, gakkou no touhaigou ga kakuchi de susumerarete iru.

As the declining birthrate progresses, the consolidation of schools is proceeding in many regions. formal

Same meaning3

accompanying N — as N happens, so does the other

台風たいふうに伴ともなって、電車でんしゃのダイヤが乱みだれた。
taifuu ni tomonatte, densha no daiya ga midareta.
The train schedules fell into disarray accompanying the typhoon. neutral
円安えんやすの進行しんこうに伴ともなって、輸入品ゆにゅうひんの値段ねだんが上あがり続つづけている。
en'yasu no shinkou ni tomonatte, yunyuuhin no nedan ga agaritsuzukete iru.
As the yen's depreciation progresses, the price of imported goods keeps rising. neutral
少子化しょうしかの進行しんこうに伴ともない、学校がっこうの統廃合とうはいごうが各地かくちで進すすめられている。
shoushika no shinkou ni tomonai, gakkou no touhaigou ga kakuchi de susumerarete iru.
As the declining birthrate progresses, the consolidation of schools is proceeding in many regions. formal

に伴ともないnitomonaiformal
始はじまるに伴ともない
て drops in written narration, news, and official documents — 少子化しょうしかに伴ともない、対策たいさくが急いそがれている.
に伴ともなうnitomonau＋名詞めいしadnominal
始はじまるに伴ともなう
Goes right before a noun, not mid-sentence — 台風たいふうに伴ともなう交通こうつうの乱みだれ, "traffic disruption from the typhoon." に伴ともなって cannot go there.