に越したことはない details

write + nothing is better than X

kaku ni koshita koto wa nai

nothing is better than X; the more/better X, the better

meaning: nothing is better than writing

お金かねは多おおいに越こしたことはないよ。

okane wa ooi ni koshita koto wa nai yo.

The more money you have, the better, of course. casual

何なにがあるか分わからないから、用心するようじんするにこしたことはない。

nani ga aru ka wakaranai kara, youjinsuru ni koshita koto wa nai.

You never know what might happen, so nothing is better than being careful. neutral

Examples

nothing is better than X; the more/better X, the better — a general, hedged claim that nothing could improve on X

お金かねは多おおいに越こしたことはないよ。

okane wa ooi ni koshita koto wa nai yo.

The more money you have, the better, of course. casual

何なにがあるか分わからないから、用心ようじんするにこしたことはない。

nani ga aru ka wakaranai kara, youjinsurunikoshitakotohanai.

You never know what might happen, so nothing is better than being careful. neutral

支払しはらいはやはり現金げんきんに越こしたことはございません。

shiharai wa yahari genkin ni koshita koto wa gozaimasen.

When it comes to payment, cash is still best, of course. formal

に越したことはございません — ある keigos to ございます — the customer-facing or written-report register, matching ことはございません across this family.

に限る
に限る asserts a flat, unhedged best pick — it names one option and closes the question; に越したことはない hedges, allowing the ideal not to obtain ("better if you can, though it isn't required" — 早はやめに行いくに越こしたことはない stays true even when going early is not achievable). A second, mechanical tell — に越したことはない takes i-adjectives (安やすいに越したことはない), に限る does not (×安いに限る).

ことはない
Same ことはない tail, one 越した apart — ことはない waives a NEED ("no need to worry"), while に越したことはない ranks a PREFERENCE ("nothing beats being safe") and never lets up on the underlying recommendation the way ことはない's reassurance does.