N2 — outside your level filter

に代かわって

にかわってni kawatteN2neutral

に代かわって

in place of N; on behalf of N — standing in for another

本日ほんじつは社長しゃちょうに代かわりまして、私わたしがご挨拶あいさつ申もうし上あげます。

honjitsu wa shachou ni kawarimashite, watashi ga go aisatsu moushiagemasu.

Today, on behalf of our president, I will say a few words. formal

新あたらしい機械きかいが、職人しょくにんに代かわって細こまかい作業さぎょうをこなしている。

atarashii kikai ga, shokunin ni kawatte komakai sagyou o konashite iru.

The new machine handles the fine work in place of the craftsman. neutral

All examples6

on behalf of N — stands in for who would normally act

本日ほんじつは社長しゃちょうに代かわりまして、私わたしがご挨拶あいさつ申もうし上あげます。
honjitsu wa shachou ni kawarimashite, watashi ga go aisatsu moushiagemasu.
Today, on behalf of our president, I will say a few words. formal
私わたしが部長ぶちょうに代かわって、会議かいぎで説明せつめいした。
watashi ga buchou ni kawatte, kaigi de setsumei shita.
I gave the explanation at the meeting in place of the manager. neutral
入院中にゅういんちゅうの父ちちに代かわって、私わたしが式しきに出席しゅっせきします。
nyuuinchuu no chichi ni kawatte, watashi ga shiki ni shusseki shimasu.
In place of my father, who is in hospital, I will be attending the ceremony. neutral

in place of N — one thing takes over another's old spot

新あたらしい機械きかいが、職人しょくにんに代かわって細こまかい作業さぎょうをこなしている。
atarashii kikai ga, shokunin ni kawatte komakai sagyou o konashite iru.
The new machine handles the fine work in place of the craftsman. neutral
手紙てがみに代かわって、メールが連絡れんらくの中心ちゅうしんになった。
tegami ni kawatte, meeru ga renraku no chuushin ni natta.
Email took over from letters as the main way of keeping in touch. neutral
近年きんねん、石炭せきたんに代かわって天然てんねんガスが使つかわれるようになった。
kinnen, sekitan ni kawatte tennen gasu ga tsukawareru you ni natta.
In recent years natural gas has come to be used in place of coal. neutral

に代かわりnikawariformal
て drops for written text — notices, programmes, reports (社長しゃちょうに代かわり、副社長ふくしゃちょうが出席しゅっせきいたしました).
に代かわりましてnikawarimashiteformal
ます added in for the podium, said at a ceremony or opening.

Asking for a swap takes 〜の代かわりに instead. 〜に変かわって means turning into
something else, the opposite role.