N2 — outside your level filter

にほかならない

にほかならないni hoka naranaiN2neutral

savor + is nothing other than

ajiwau karanihokanaranai

is nothing other than; is precisely — no other explanation fits

meaning: is nothing other than

Same meaning

この地域ちいきで観光業かんこうぎょうが盛さかんなのは、豊ゆたかな自然しぜんがあるからにほかならない。

kono chiiki de kankougyou ga sakan na no wa, yutaka na shizen ga aru kara ni hoka naranai.

The reason tourism thrives in this region is quite simply that it has such rich nature. neutral

本日ほんじつこのような賞しょうをいただけましたのは、皆様みなさまのご支援しえんのおかげにほかなりません。

honjitsu kono you na shou o itadakemashita no wa, minasama no go shien no okage ni hoka narimasen.

The fact that I was able to receive such an award today is due to nothing other than everyone's support. formal

Same meaning5

is nothing other than; is precisely — names the one true cause

彼かれが成功せいこうしたのは、日々ひびの努力どりょくの結果けっかにほかならない。
kare ga seikou shita no wa, hibi no doryoku no kekka ni hoka naranai.
That he succeeded is nothing other than the result of day-to-day effort. neutral
この地域ちいきで観光業かんこうぎょうが盛さかんなのは、豊ゆたかな自然しぜんがあるからにほかならない。
kono chiiki de kankougyou ga sakan na no wa, yutaka na shizen ga aru kara ni hoka naranai.
The reason tourism thrives in this region is quite simply that it has such rich nature. neutral
本日ほんじつこのような賞しょうをいただけましたのは、皆様みなさまのご支援しえんのおかげにほかなりません。
honjitsu kono you na shou o itadakemashita no wa, minasama no go shien no okage ni hoka narimasen.
The fact that I was able to receive such an award today is due to nothing other than everyone's support. formal

にほかならぬnihokanaranuliterary
味あじわうにほかならぬ
The old negative ぬ in place of ない, ending a written sentence — 努力どりょくの賜物たまものにほかならぬ。
ほかならぬhokanaranu＋名詞めいしadnominal
味あじわうほかならぬ
The same ぬ form used right before a noun ("none other than N's") — ほかならぬ君きみの頼たのみだから断ことわれない。

ほかならぬ can sit right before a noun too. ほかならぬ君きみの頼たのみだから断ことわれない means
"a request from you."