N4 — outside your level filter

それ・その pointing back — taking up what was just said, or what only one of us has met

昨日きのうらない番号ばんごうから電話でんわがきてさ。その番号ばんごう調しらべてみたんだ。

kinou, shiranai bangou kara denwa ga kite sa. sono bangou, shirabete mita n da.

I got a call from a number I didn't know yesterday. I looked that number up. casual

そのはなしは、今日きょうはじめてきました。

sono hanashi wa, kyou hajimete kikimashita.

That's the first I've heard of it, today. neutral

Variants

  • そちらsochiraformal

    the deferential stand-in for それ/そこ, and the normal way to say "your end" in business speech — そちらのご都合つごうはいかがですか.

  • そうsoualternant

    the same そ standing for a whole predicate rather than a thing — 「明日あしたやすみだ」「そうなんですか」.

それ・その

それ・そのsore / sonoN4neutral

Formation

details →