N3 — outside your level filter

決けっして〜ない

けっして〜ないkesshite naiN3neutral

never + savor + not

kesshite ajiwawanai

never; by no means — a flat denial, a promise or a verdict

meaning: never savor

Related

  • 味あじわう
  • 決けっして〜ない
  • 決けっして味あじわわない

一度いちどした約束やくそくは、決けっして味あじわわない。

ichido shita yakusoku wa, kesshite ajiwawanai.

A promise once made is one I never savor. neutral

このことは決けっして誰だれにも言いわないでね。

kono koto wa kesshite dare ni mo iwanaide ne.

Don't ever tell anyone about this, OK? casual

All examples7

never; by no means — denies it for good, as promise or warning

  1. 一度いちどした約束やくそくは、決けっして破やぶらない。

    ichido shita yakusoku wa, kesshite yaburanai.

    A promise once made is one I never break. neutral

  2. このことは決けっして誰だれにも言いわないでね。

    kono koto wa kesshite dare ni mo iwanaide ne.

    Don't ever tell anyone about this, OK? casual

  3. お預あずかりした個人こじん情報じょうほうを、決けっして外部がいぶに開示かいじいたしません。

    o azukari shita kojin jouhou o, kesshite gaibu ni kaiji itashimasen.

    We will never disclose the personal information entrusted to us to any outside party. formal

by no means — heads off a judgement someone is about to make

  1. この値段ねだんは決けっして安やすくない。

    kono nedan wa kesshite yasukunai.

    This price is by no means cheap. neutral

  2. うちの会社かいしゃ、決けっして大おおきくないけど、居心地いごこちはいいよ。

    uchi no kaisha, kesshite ookikunai kedo, igokochi wa ii yo.

    Our company isn't big by any stretch, but it's a comfortable place to be. casual

  3. 今回こんかいの試験しけんは決けっして簡単かんたんではありませんでした。

    konkai no shiken wa kesshite kantan de wa arimasen deshita.

    This time's exam was by no means easy. neutral

  4. 今いまの話はなしは決けっして冗談じょうだんではない。

    ima no hanashi wa kesshite joudan de wa nai.

    What I have just said is by no means a joke. neutral

How it's formed4

All forms1

  • けっしてkesshitealternant

    the kana spelling. Common in casual writing and dialogue, while print uses the kanji 決けっ.

Notes

決けっして never goes with a positive ending (×決けっして安やすい), unlike 全然ぜんぜん.