sensushiClassroom

N3 — outside your level filter

がる

がるgaruN3neutral

painful + shows signs of

ita garu

shows signs of; acts — someone else's feeling read off how they behave

meaning: shows signs of

Same meaningRelated

  • 痛いたい
  • 〜がる
  • 痛いたがる

弟おとうとは雷かみなりをすごく怖こわがるんだ。

otouto wa kaminari o sugoku kowagaru n da.

My little brother gets really scared of thunder. casual

妹いもうとは友達ともだちと同おなじゲームを欲ほしがっています。

imouto wa tomodachi to onaji geemu o hoshigatte imasu.

My little sister wants the same game as her friend. neutral

Same meaning4

want to; want something

All examples3

shows signs of feeling — turns a subjective adjective into observable third-person behavior

  1. 弟おとうとは雷かみなりをすごく怖こわがるんだ。

    otouto wa kaminari o sugoku kowagaru n da.

    My little brother gets really scared of thunder. casual

  2. 妹いもうとは友達ともだちと同おなじゲームを欲ほしがっています。

    imouto wa tomodachi to onaji geemu o hoshigatte imasu.

    My little sister wants the same game as her friend. neutral

  3. 彼女かのじょは人前ひとまえで話はなすのを恥はずかしがっていた。

    kanojo wa hitomae de hanasu no o hazukashigatte ita.

    She was embarrassed about speaking in front of people. neutral

How it's formed2

All forms6

  • negativeがらないgaranai

    痛いたがらない

  • pastがったgatta

    痛いたがった

  • politeがりますgarimasu

    痛いたがります

  • progressiveがっているgatteiru

    痛いたがっている

  • causativeがらせるgaraseru

    痛いたがらせる

  • negative requestがらないでgaranaide

    痛いたがらないで

Notes

Current feeling is がっている; bare がる reads as a disposition. It doesn't
work on just any word, so coining new ones (?楽たのしがる) sounds off.