N4 — outside your level filter
〜だけしか〜ない
だけしか〜ないdake shika naiN4neutral
only that much and no more — だけ and しか together, for emphasis
今、財布の中には切符だけしかない。
ima, saifu no naka ni wa kippu dake shika nai.
Right now, in my wallet I have only the ticket. neutral
この箱の中には、鍵だけしかないんです。
kono hako no naka ni wa, kagi dake shika nai n desu.
In this box, I have only the key. neutral
- 〜だけしかない
- 〜だけしかなかったpast
- 〜だけしかありませんpolite
All examples6
only N and no more — names an amount, rejects anything more
今、財布の中には切符だけしかない。
ima, saifu no naka ni wa kippu dake shika nai.
Right now, in my wallet I have only the ticket. neutral
この箱の中には、鍵だけしかないんです。
kono hako no naka ni wa, kagi dake shika nai n desu.
In this box, I have only the key. neutral
締め切りまで、もう三日だけしかないよ。
shimekiri made, mou mikka dake shika nai yo.
There are only three days left until the deadline. casual
この機械を扱えるのは、社内に二人だけしかいません。
kono kikai o atsukaeru no wa, shanai ni futari dake shika imasen.
Only two people in the company can operate this machine. neutral
一度だけしか会っていないのに、名前を覚えていてくれた。
ichido dake shika atte inai noni, namae o oboete ite kureta.
We had met only once, and yet she had remembered my name. neutral
本日は、あと二席だけしかご用意できません。
honjitsu wa, ato niseki dake shika go youi dekimasen.
For today we have only two seats left available. formal
How it's formed2
All forms2
- pastだけしかなかったdakeshikanakatta
- politeだけしかありませんdakeshikaarimasen