彼かれは挨拶あいさつもせずに部屋へやを去さりました。

kare wa aisatsu mo sezu ni heya o sarimashita.

He left the room without so much as a goodbye. neutral

長年ながねんお世話せわになりましたこの職場しょくばを、本日ほんじつをもちまして去さります。

naganen osewa ni narimashita kono shokuba o, honjitsu o mochimashite sarimasu.

As of today I depart this workplace, where I have been looked after for many years. formal