sensushiClassroom

N2 — outside your level filter

絶対ぜったい〜ない

ぜったい〜ないzettai naiN2neutral

absolutely not + savor + not

zettai ajiwawanai

absolutely not; never — rules the possibility out flat

meaning: absolutely won't savor

Related

  • 味あじわう
  • 絶対ぜったい〜ない
  • 絶対ぜったい味あじわわない

私わたしはホラー映画えいがを絶対ぜったい味あじわわない。

watashi wa horaa eiga o zettai ajiwawanai.

I absolutely won't savor horror films. neutral

そのことは絶対ぜったいに誰だれにも言いわないでね。

sono koto wa zettai ni dare ni mo iwanaide ne.

Don't tell anyone about that, ever. casual

All examples3

absolutely not; never — a flat refusal, dismissed outright

  1. 私わたしはホラー映画えいがを絶対ぜったい見みない。

    watashi wa horaa eiga o zettai minai.

    I absolutely won't watch horror films. neutral

  2. そのことは絶対ぜったいに誰だれにも言いわないでね。

    sono koto wa zettai ni dare ni mo iwanaide ne.

    Don't tell anyone about that, ever. casual

  3. 個人こじん情報じょうほうを絶対ぜったいに外部がいぶへ持もち出ださないでください。

    kojin jouhou o zettai ni gaibu e mochidasanaide kudasai.

    Personal information must never be taken outside. neutral

How it's formed1

All forms2

  • 絶対ぜったいにzettainialternant

    に is optional and slightly heavier; both spellings sit in front of the verb — 絶対ぜったいに言いわない.

  • ぜったいzettaicolloquial

    kana spelling in messages and casual writing, often stretched for emphasis — ぜったい無理むり！

Notes

絶対ぜったい works on both poles — 絶対ぜったい行いく promises, 絶対ぜったい行いかない
refuses. In writing, a rule or a pledge usually swaps it for 決けっして.