sensushi
← back to (よ)うと思う

(よ)うと思う details

Examples

think I'll do — an intention framed as one's current thinking

今年ことしこそ運転免許うんてんめんきょろうとおもってるんだ。

kotoshi koso unten menkyo o torou to omotteru n da.

This year for sure, I'm thinking of getting my driver's license. casual

週末しゅうまつ部屋へや掃除そうじをしようとおもいます。

shuumatsu wa heya no souji o shiyou to omoimasu.

I think I'll clean my room this weekend. neutral

本日ほんじつわたくしどもの研究けんきゅうについておはなししようとおもいます。

honjitsu wa watakushidomo no kenkyuu ni tsuite o hanashi shiyou to omoimasu.

Today I would like to speak about our research. formal

Formation

Notes

To deny any intention, negate the thinking: 行こうとは思わない ("I have no mind to go"); retreating from a held plan wants もう…とは思わない. と思っている is also the natural way to report someone else's intention, since bare と思う defaults to the speaker.

Related patterns

Similar

  • Both announce a first-person decision, but ことにした reports it as a done deed while (よ)うと思う keeps it as thinking in progress — ことにした resists backing out, ようと思う invites it.

  • Both voice first-person volition, but 手伝いましょう performs the decision toward the listener on the spot (an offer or "let's"), while 手伝おうと思う reports a private, still-revisable intention and puts no one on the spot.

  • Both state first-person intention; (よ)うと思う presents the plan as current thinking, soft and revisable, where つもりだ states it as already settled.

Lookalikes

  • One kana apart with opposite jobs — 行こうと思う (volitional) states the speaker's intention; 行くと思う (plain form) is conjecture about what will merely happen.

Same meaning

intend / plan / decide to

PatternAttaches to
ことにする
つもりだ
予定だ
you-to-suru (planned)